Make sure that you've exported the server's configuration so that it can be imported by the new container - check this DevOps tutorial on how to reproducibly build Zato environments.
To stop a Zato server, stop the container it's running in.
To start a Zato server, start the container again, using the same command that you used previously.